Virtual machine disks consolidation is no longer needed.
The issue with snapshot delete operation has been resolved. The VM status is OK: no orphan snapshots exist, no consolidation is required, extra disk space is not consumed on the datastore.
No further action is required.
Refer to VMware Knowledge Base for more information about snapshot consolidation.