User roles configured on the Veeam backup server apply to Veeam Agent backup jobs as well.
To learn more, see Veeam Backup & Replication Documentation.
Veeam Backup & Replication Documentation
Veeam ONE Documentation
Veeam Management Pack Documentation
Veeam Agent for Linux Documentation